英女王发声明:支持哈里和梅根“开始新生活”

  • 时间:
  • 浏览:3
  • 来源:每日最新资讯

MV视界1月14日报道 据外媒报道,英国女王伊丽莎白二世1月13日发布声明,提到已经与宣布放弃王室高级成员身份的哈里梅根就他们的未来进行了“建设性”会谈,支持他们“开始新生活”。声明称“作为一个年轻的家庭,我和我的家人完全支持哈里梅根创造新生活的愿望。”声明还表示,哈里梅根将如何安排时间和财务的最终决定将在未来几天做出,这“将有一段过渡期”。此前,哈里王子夫妇8日通过社交媒体账号发布“退出声明”,称放弃王室“高级”成员身份,将在加拿大和英国两国之间分配自己的时间,并实现财务独立。

MVShiJie1Yue14RiBaoDao JuWaiMeiBaoDao,YingGuoNvWangYiLiShaBaiErShi1Yue13RiFaBuShengMing,TiDaoYiJingYuXuanBuFangQiWangShiGaoJiChengYuanShenFenDeHaLiHeMeiGenJiuTaMenDeWeiLaiJinXingLe“JianSheXing”HuiTan,ZhiChiTaMen“KaiShiXinShengHuo”。ShengMingCheng“ZuoWeiYiGeNianQingDeJiaTing,WoHeWoDeJiaRenWanQuanZhiChiHaLiHeMeiGenChuangZaoXinShengHuoDeYuanWang。”ShengMingHaiBiaoShi,HaLiHeMeiGenJiangRuHeAnPaiShiJianHeCaiWuDeZuiZhongJueDingJiangZaiWeiLaiJiTianZuoChu,Zhei“JiangYouYiDuanGuoDuQi”。CiQian,HaLiWangZiFuFu8RiTongGuoSheJiaoMeiTiZhangHaoFaBu“TuiChuShengMing”,ChengFangQiWangShi“GaoJi”ChengYuanShenFen,JiangZaiJiaNaDaHeYingGuoLiangGuoZhiJianFenPeiZiJiDeShiJian,BingShiXianCaiWuDuLi。

MV視界1月14日報道 據外媒報道,英國女王伊麗莎白二世1月13日發布聲明,提到已經與宣布放棄王室高級成員身份的哈里梅根就他們的未來進行了“建設性”會談,支持他們“開始新生活”。聲明稱“作為一個年輕的家庭,我和我的家人完全支持哈里梅根創造新生活的願望。”聲明還表示,哈里梅根將如何安排時間和財務的最終決定將在未來幾天做出,這“將有一段過渡期”。此前,哈里王子夫婦8日通過社交媒體賬號發布“退出聲明”,稱放棄王室“高級”成員身份,將在加拿大和英國兩國之間分配自己的時間,並實現財務獨立。

原文大意:我和我的家人完全支持哈里梅根作为年轻的家庭去创造新生活。虽然我们希望他们继续担任全职王室成员,但是我们尊重并理解他们希望成为更加独立的家庭,同时作为我们皇室有价值的一部分。哈利梅根已经明确表示,他们不希望未来的新生活依赖于公共资助。未来长期安排还需要一段时间,最终的决定会在几天内作出。

YuanWenDaYi:WoHeWoDeJiaRenWanQuanZhiChiHaLiHeMeiGenZuoWeiNianQingDeJiaTingQuChuangZaoXinShengHuo。SuiRanWoMenXiWangTaMenJiXuDanRenQuanZhiWangShiChengYuan,DanShiWoMenZunZhongBingLiJieTaMenXiWangChengWeiGengJiaDuLiDeJiaTing,TongShiZuoWeiWoMenHuangShiYouJiaZhiDeYiBuFen。HaLiHeMeiGenYiJingMingQueBiaoShi,TaMenBuXiWangWeiLaiDeXinShengHuoYiLaiYuGongGongZiZhu。WeiLaiZhangQiAnPaiHaiXuYaoYiDuanShiJian,ZuiZhongDeJueDingHuiZaiJiTianNeiZuoChu。

原文大意:我和我的家人完全支持哈里梅根作為年輕的家庭去創造新生活。雖然我們希望他們繼續擔任全職王室成員,但是我們尊重並理解他們希望成為更加獨立的家庭,同時作為我們皇室有價值的一部分。哈利梅根已經明確表示,他們不希望未來的新生活依賴於公共資助。未來長期安排還需要一段時間,最終的決定會在幾天內作出。

(责任编辑:杨明_NV5736)

(ZeRenBianJi:YangMing_NV5736)

(責任編輯:楊明_NV5736)

猜你喜欢

英女王赞梅根快速融入王室家庭:为她感到骄傲

英女王与梅根YingNvWangYuMeiGen英女王與梅根MV视界1月19日报道1月19日,据外媒报道,白金汉宫宣布哈里王子和妻子梅根将放弃王室头衔,包括官方的军事任命,也不

2020-01-21

48岁李英爱现身学校引轰动 颜值在线气质佳超冻龄

李英爱现身孩子学校与粉丝合影李英爱现身孩子学校李英爱旧照MV视界1月20日报道近日,有韩国网友在社交平台上晒出与李英爱的合照,并表示在孩子的学校偶遇到同样作为家长前来观看孩子演

2020-01-21

《热血同行》开播 黄子韬领衔艳势番兄弟团同行

角色超长名字引热议撕漫贝勒爷造型吸睛JiaoSeChaoZhangMingZiYinReYiSiManBeiLeYeZaoXingXiJing角色超長名字引熱議撕漫貝勒爺造型吸

2020-01-21

李小璐范冰冰曾代言的老字号亏42亿 董事长被抓

巅峰时期,天喔不惜重金签下在中韩都爆火的“长腿欧巴”李敏镐,张学友、李宇春、黄晓明、吴秀波、周冬雨等明星在不同时期分别代言过天喔的炭烧奶茶、冰红茶、C满E、金贡泉、蜂蜜柚子茶等

2020-01-21